NeedTranslate
Перевод "All right you-- you" на русский
Произношение All right you-- you (ол райт ю ю) :
ˈɔːl ɹˈaɪt juː juː
ол райт ю ю транскрипция – 14 результатов перевода
I'm gonna be cleaning out the cash drawers and my associate here is gonna handle the vault.
All right, you! You help my friend, okay?
Let's go!
Я заберу деньги из кассы, а мой ассистент обчистит сейф.
Вот вы ему поможете.
Живо!
Скопировать
Luke, this is our baby.
All right? You... you saw its heartbeat. You saw its little tiny fingers and its toes.
Stop it!
Люк, это наш ребенок.
Ты слышал его сердцебиение, ты видел его маленькие ручки и ножки.
- Прекрати!
Скопировать
I'm back in the game, baby.
All right, you. You go that way and then meet me...
I like the neckline, But not so crazy about the color. We're sinking zero-balance
? Я снова в игре, крошка.
тАК, А ВЫ... идите вон туда и встретимся вон там...
Ну, вырез мне нравится, но вот цвет как-то не очень.
Скопировать
Okay, okay. Volunteers?
All right, you-- you, you and you.
Yeah, that's right, the Dullard sisters.
Быстро, пока по желанию.
Тогда, ты... Ты, ты и ты.
Да, и сестры Даллард.
Скопировать
All right? - She's gonna want a commitment,and you- - hey,I do not sleep around. No.
You are a serial monogamist,all right?
- you cut and you run.
- ќна не собираетс€ прин€ть об€зательства ты не в еЄ вкусе, понимаешь?
ты встречаешьс€ с девушкой, у теб€ роман, но приходит врем€
- и ты убегаешь - € не убегаю
Скопировать
Let those people go.
All right, you, you, you.
The kids. Get out.
Отпусти людей.
Так, ты с детьми.
Выметайтесь.
Скопировать
Now put the phone up to your ear.
All right, you -- you want to know where I got the mask?
Then you find my mother.
Теперь поднеси телефон к уху.
Ладно, вам... вам так нужно знать, где я взял маску?
Тогда найдите мою мать.
Скопировать
L-I-let me... let me get this straight.
All right, you... you take this thing out of her lungs, and it's not what you thought it was.
Now you want to take out her ovaries.
Я .... я хочу понять.
Так, вы ... вы извлекли эту штуку из ее легких, и оказалось, что это не то, что ты думаешь.
А теперь вы хотите удалить ее яичники.
Скопировать
Like 40?
All right. You, you go.
You. You go. You, go.
Где-то 40.
вперед.
давай.
Скопировать
Tanzy, don't.
All right? You--you--I got to... [exhales sharply] just--I--just gonna-- - Daddy, are you okay?
- Yeah. Mm-hmm. - This is so Diane.
Хорошо?
Ты... ты... я... просто... я... я просто... — Папуль, ты в порядке?
Итак, Диана.
Скопировать
All right.
All right, you... you put her in a chair.
You point your gun at her head.
Ладно.
Ты... посади её на стул.
Приставь пистолет к голове.
Скопировать
Something real or else I'm out.
All right, all right.
♪ Hush, hush ♪ ♪ There's snakes in the garden ♪ ♪ Soul for sale ♪
Или я окажусь за бортом. Хорошо.
Ты... возвращайся назад и скажи Вашингтону, что я нашел человека в Нью-Йорке.
Перевод для kiitos.tv.
Скопировать
Great!
- All right, you... you take the glory hole.
- Maske, Ervin Maske.
Отлично.
Так хорошо Ты иди в каюту Я Мэски.
Эрвин Мэски.
Скопировать
Fuck you.
All right, you... you walk in.
You go to the other side of the room.
Отъебись.
Ладно, ты... заходишь.
И идешь в другой конец комнаты.
Скопировать
